1
00:00:14,040 --> 00:00:16,710
あったよ
警察への襲撃。

2
00:00:16,760 --> 00:00:20,000
私たちの同僚のうち3人が負けました
任務の中での彼らの命。

3
00:00:22,000 --> 00:00:25,110
車両は一緒に走行しました
クラウンアベニューを出て左折

4
00:00:25,160 --> 00:00:28,720
ほぼすぐにロングレーンに入る
その後待ち伏せが行われました。

5
00:00:33,520 --> 00:00:35,950
アーカーズが選んだ道は？うん。

6
00:00:36,000 --> 00:00:38,950
3人目の被害者の名前は
一般公開を控えた

7
00:00:39,000 --> 00:00:42,280
彼女はエホバの証人出身だったから
プロテクション - DS ジェイン・エイカーズ。

8
00:00:44,040 --> 00:00:45,560
彼女は知っていたと思いますか?

9
00:00:49,080 --> 00:00:50,590
クラッシュ！

10
00:00:50,640 --> 00:00:52,870
あなたの車は唯一のものでした
それは撃たれていませんでした。

11
00:00:52,920 --> 00:00:53,910
銃声

12
00:00:53,960 --> 00:00:54,950
女の叫び声

13
00:00:55,000 --> 00:00:57,200
銃器も予備もありません。

14
00:01:00,120 --> 00:01:01,110
水しぶき

15
00:01:01,160 --> 00:01:03,760
銃器も予備もありません。

16
00:01:06,760 --> 00:01:08,550
突破口は目前に迫っています。

17
00:01:08,600 --> 00:01:09,640
サイレンが鳴る

18
00:01:21,280 --> 00:01:23,270
まばたきするコンピューター?

19
00:01:23,320 --> 00:01:24,830
私は古風な女の子です。

20
00:01:24,880 --> 00:01:27,430
新しく結成されたユニットを率いています
それは引き継がれた

21
00:01:27,480 --> 00:01:29,310
カーリーの捜索。

22
00:01:29,360 --> 00:01:30,910
それが私の新しいDC、ケイト・フォスターです。

23
00:01:30,960 --> 00:01:32,000
こんにちは。

24
00:01:34,360 --> 00:01:37,110
デントンがたった今電話をかけました
公衆電話から病院へ。

25
00:01:37,160 --> 00:01:39,440
そっちに行って、スティーブ。
証人に確認してください。

26
00:01:47,480 --> 00:01:48,990
機械から連続的にピー音が鳴る

27
00:01:49,040 --> 00:01:50,790
彼女は叫びます

28
00:01:50,840 --> 00:01:54,160
ピーピーフラットライン

29
00:01:56,840 --> 00:01:59,310
ニュースレポート: 「警察官」
5階まで転落した

30
00:01:59,360 --> 00:02:01,350
」と死亡したと伝えられている
即座に。

31
00:02:01,400 --> 00:02:05,350
「彼女は刑事に指名されました」
ジョージア・トロットマン巡査、28歳。

32
00:02:05,400 --> 00:02:07,750
「警察の広報担当者は拒否した」
正確に開示する

33
00:02:07,800 --> 00:02:10,710
「周囲の状況」
トロットマン巡査の死、

34
00:02:10,760 --> 00:02:13,870
「しかし、殺人事件の捜査
が開かれ、役員

35
00:02:13,920 --> 00:02:16,870
「関連容疑者を捜索中」
捜査とともに。」

36
00:02:16,920 --> 00:02:20,040
サイレンが鳴る

37
00:02:25,800 --> 00:02:29,070
証人は死亡した。イエスは泣いた！

38
00:02:29,120 --> 00:02:31,350
彼らは誰かを連れてきた -
銅。

39
00:02:31,400 --> 00:02:34,440
電話の着信音

40
00:02:41,240 --> 00:02:43,000
ドアが開きます

41
00:02:44,520 --> 00:02:49,070
DCS ハーグリーブス、DS ロジャーソン、
主要暴力犯罪対策課。

42
00:02:49,120 --> 00:02:53,080
DCトロットマンについては本当に申し訳ありません。
ありがとう。

43
00:02:55,000 --> 00:02:57,470
私たちはあなたがどんな人だったかに興味があります
病院まで。

44
00:02:57,520 --> 00:02:59,640
密告でそこにいたんだよね？

45
00:03:00,920 --> 00:03:03,230
話せば
ヘイスティングス警視に…

46
00:03:03,280 --> 00:03:05,710
その密告はどこから来たのか、
え？

47
00:03:05,760 --> 00:03:08,230
誰がそれを持っていますか
内部情報みたいなもの？

48
00:03:08,280 --> 00:03:09,670
私は正直に助けたいと思っています、先生、

49
00:03:09,720 --> 00:03:12,440
でも本当に自由じゃないんだ
その質問に答えるために。

50
00:03:14,480 --> 00:03:16,990
あなたのパートナーは5階から落ちました。

51
00:03:17,040 --> 00:03:22,230
病理学者は半分をスプーンで食べなければならなかった
彼女の脳は頭蓋骨の中に戻りました。

52
00:03:22,280 --> 00:03:24,520
私たちを助けたくないですか
それをやった野郎がわかりますか？

53
00:03:26,600 --> 00:03:29,870
二人いましたね。
え？

54
00:03:29,920 --> 00:03:31,200
お二人。彼の一人です。

55
00:03:32,600 --> 00:03:33,990
座って下さい。

56
00:03:34,040 --> 00:03:37,470
私が手に入れるまであなたはどこにも行かない
あなたがそうだったという証拠

57
00:03:37,520 --> 00:03:39,000
合法的なビジネスでそこにいます。

58
00:04:04,680 --> 00:04:07,720
ローナ・バレットを知っていますか？

59
00:04:09,000 --> 00:04:11,550
彼女の。
彼女は私の隣の人です、先生。

60
00:04:11,600 --> 00:04:14,390
プロフェッショナルの基準が提供されています
あなたは Reg 15 です。

61
00:04:14,440 --> 00:04:16,990
バレットさんのc/o'd暴行
ABHの発生。

62
00:04:17,040 --> 00:04:18,230
彼女は咳払いをする

63
00:04:18,280 --> 00:04:21,800
あなたは瓶で彼女を殴りました、
彼女の頭を床に打ち付けた。

64
00:04:22,800 --> 00:04:23,840
よろしいでしょうか？

65
00:04:25,320 --> 00:04:26,360
DCフォスター。

66
00:04:30,800 --> 00:04:31,990
何で遊んでるの？

67
00:04:32,040 --> 00:04:34,240
もっと快適に感じたいです
証人と一緒に。

68
00:04:37,400 --> 00:04:38,520
お客様。奥様。

69
00:04:39,880 --> 00:04:42,000
繰り返してもよろしいでしょうか
今何と言ったのですか、先生？

70
00:04:46,360 --> 00:04:50,110
ローナ・バレットはあなたを主張します
彼女を瓶で殴った

71
00:04:50,160 --> 00:04:52,870
そしてあなたが殴ったと主張します
彼女の頭は床についた。

72
00:04:52,920 --> 00:04:57,830
バレットさんはアルコール依存症で、
精神疾患の長い歴史。

73
00:04:57,880 --> 00:04:58,920
とても悲しいです。

74
00:05:00,240 --> 00:05:01,390
容疑を否認していますか？

75
00:05:01,440 --> 00:05:06,510
警官が無実の罪で告発される
そしてハゲワシが旋回を始めます。

76
00:05:06,560 --> 00:05:09,350
私はそれを受け入れるつもりはありません、先生。

77
00:05:09,400 --> 00:05:11,430
たとえそうだとしても汚名を晴らすつもりだ

78
00:05:11,480 --> 00:05:13,920
それはあなたたちの多くを引きずることを意味します
法廷を通じて。

79
00:05:16,000 --> 00:05:18,240
あなたはすでに下にいます
AC-12による調査。

80
00:05:19,720 --> 00:05:22,840
標準に意味があるとしたら、
彼らはそれを自分たちの問題にするでしょう。

81
00:05:35,040 --> 00:05:37,920
スティーブ、大丈夫だよ。来て。

82
00:05:43,240 --> 00:05:45,430
ちょっと一言いただけますか、
お願いします?

83
00:05:45,480 --> 00:05:48,000
ここ...行きたいなら
あの道の先にある。

84
00:05:51,080 --> 00:05:54,750
私の警官に対するあなたの扱いは、
同情的でなく、挑発的。

85
00:05:54,800 --> 00:05:57,150
方針としては、
腐敗防止は議論できない

86
00:05:57,200 --> 00:05:59,950
進行中の詳細
ご存知の通り調査です。

87
00:06:00,000 --> 00:06:02,830
ええ、まあ、あなたはあなたのやり方でやっています、
え？

88
00:06:02,880 --> 00:06:04,910
実際の警察活動は専門家に任せましょう。

89
00:06:04,960 --> 00:06:06,000
専門家？

90
00:06:07,760 --> 00:06:10,720
それがあなたの護衛でしょうか
ユニットのことを言っているのですか？

91
00:06:14,040 --> 00:06:16,950
大丈夫ですか？頭はどうですか？
医師の診察を受ける必要がありますか?

92
00:06:17,000 --> 00:06:19,480
元気です。
警備員たちはどうなったのですか？

93
00:06:20,720 --> 00:06:25,430
彼らは使われていない場所にロックアウトされました
侵入者を追いかける非常階段 -

94
00:06:25,480 --> 00:06:27,790
彼らは自分たちの道を進むことができると思った
自分の投稿に戻る

95
00:06:27,840 --> 00:06:28,950
誰かが気づく前に。

96
00:06:29,000 --> 00:06:31,350
血まみれの愚か者のペア
ジョージアを殺した。

97
00:06:31,400 --> 00:06:33,040
彼はため息をつく

98
00:06:39,240 --> 00:06:41,080
とても誇りに思うことができます
あなたの娘さんの。

99
00:06:43,000 --> 00:06:45,790
彼女は献身的な若い士官だった
誰が彼女の命を与えたのか

100
00:06:45,840 --> 00:06:47,560
国民を守ろうとしている。

101
00:06:49,720 --> 00:06:52,760
私に何かできることがあれば、
いつでも私に電話してください。

102
00:06:54,840 --> 00:06:55,880
させてください、させてください。

103
00:07:04,080 --> 00:07:06,360
約束します、
それをやった人たちを見つけます。

104
00:07:26,560 --> 00:07:27,760
それで...私はここにいます。

105
00:07:29,400 --> 00:07:30,440
ありがとう。

106
00:07:33,080 --> 00:07:34,400
さて、なぜ謎なのでしょうか？

107
00:07:36,640 --> 00:07:37,680
私たちはジョージアを失いました。

108
00:07:39,640 --> 00:07:41,990
私たちが一緒に夕食を食べた女の子は？

109
00:07:42,040 --> 00:07:44,080
ああ、なんてことだ、テッド、本当にごめんなさい。

110
00:07:51,400 --> 00:07:52,920
何かできることはありますか？

111
00:08:01,080 --> 00:08:02,510
やめてください。

112
00:08:02,560 --> 00:08:05,800
可哀想な女の子のものは使わないでください
あなたがしたことを台無しにするために死。

113
00:08:08,720 --> 00:08:12,280
お花を送るなら、
私からも作ってください。

114
00:08:19,280 --> 00:08:21,880
時計が刻む音

115
00:08:23,640 --> 00:08:26,600
隣でドキドキする音楽

116
00:08:30,040 --> 00:08:33,080
大音量のドキドキする音楽

117
00:08:38,760 --> 00:08:40,790
あなた。私はあなたのお尻を訴えることができます。

118
00:08:40,840 --> 00:08:44,790
こんなふうに仲良くやってみることができたら
大人なら理解できるかもしれない

119
00:08:44,840 --> 00:08:47,960
あなたがプレイしなければ助かるだろうと
夜にあなたの音楽が大音量で聞こえます。

120
00:08:49,480 --> 00:08:52,480
そうですね、お役に立てれば、
手伝ってもらったらどうですか？

121
00:08:54,080 --> 00:08:55,830
百。

122
00:08:55,880 --> 00:08:57,990
お金はあげませんよ。

123
00:08:58,040 --> 00:09:00,120
百と私はそれを抑えます。

124
00:09:08,720 --> 00:09:09,760
十。

125
00:09:12,640 --> 00:09:14,400
大丈夫。

126
00:09:19,840 --> 00:09:20,880
音楽が止まる

127
00:09:30,240 --> 00:09:34,590
ミシェル？私はDIデントンです。ありますか
どこか静かに話せますか？

128
00:09:34,640 --> 00:09:37,110
カーリーの里親はこう考えた
彼女はあなたと一緒にいたかもしれない

129
00:09:37,160 --> 00:09:38,350
彼女が消えた夜。

130
00:09:38,400 --> 00:09:40,790
あなたの元の声明では、
彼氏のことを言いましたか？

131
00:09:40,840 --> 00:09:42,150
彼がそうだったかどうかはわかりません。

132
00:09:42,200 --> 00:09:45,550
彼女は出かけることが少なくなり、
もしかしたら彼が原因だったのかもしれないと思った。

133
00:09:45,600 --> 00:09:48,390
あなたの声明の中で、あなたはこう言いました
彼の名前を覚えていなかった。

134
00:09:48,440 --> 00:09:50,070
マットか何かだったと思います。

135
00:09:50,120 --> 00:09:52,070
しかし婦人警官はこう言った
確信が持てなかったら、

136
00:09:52,120 --> 00:09:53,470
それを声明に記載しないこと。

137
00:09:53,520 --> 00:09:55,590
そして他に何をしますか
彼のことを覚えていますか？

138
00:09:55,640 --> 00:09:57,070
アジアの...

139
00:09:57,120 --> 00:09:58,350
フィット...

140
00:09:58,400 --> 00:09:59,430
年上の。

141
00:09:59,480 --> 00:10:00,470
何歳ですか？

142
00:10:00,520 --> 00:10:02,390
分からない、30歳？

143
00:10:02,440 --> 00:10:05,590
カーリーが失踪した後、彼女は
彼氏が彼女を探しに来たことはありますか？

144
00:10:05,640 --> 00:10:07,040
いいえ。

145
00:10:09,320 --> 00:10:10,910
たぶん彼は彼女を探しに来たわけではない

146
00:10:10,960 --> 00:10:12,750
彼は彼女に夢中だったから
失踪？

147
00:10:12,800 --> 00:10:16,240
カーリーに会いに行きたい
またまた里親。わかりました。

148
00:10:18,680 --> 00:10:20,230
また住所は何ですか？

149
00:10:20,280 --> 00:10:22,320
えーっと、クイーンストリート。

150
00:10:23,480 --> 00:10:26,280
FC1 4RC。

151
00:10:33,120 --> 00:10:35,310
見つけようとしてきました
適切な時期に、

152
00:10:35,360 --> 00:10:36,830
しかし、決して存在しないようです。

153
00:10:36,880 --> 00:10:38,400
それについては話したくないのです。

154
00:10:39,640 --> 00:10:42,110
人々は話す、それだけです。
駅の周り。

155
00:10:42,160 --> 00:10:43,670
まあ、そうすべきではありません。

156
00:10:43,720 --> 00:10:44,840
はい、奥様。

157
00:10:51,600 --> 00:10:54,590
ごめんなさい、奥様、そんなつもりはありません
アナグマ、それはただ...

158
00:10:54,640 --> 00:10:57,270
まあ、作ったのはあなたです
私を呼ぶ意味

159
00:10:57,320 --> 00:11:00,270
会議に立ち会うために
マリックと一緒に。真実。

160
00:11:00,320 --> 00:11:04,990
その場合、次のことを行うと役立つかもしれません
あなたの隣人のゲンを教えてくれました。

161
00:11:05,040 --> 00:11:06,080
彼女は嘘をついています。

162
00:11:07,720 --> 00:11:11,110
料金が心配な場合は、
でも、私はそこにいたと言えますが、

163
00:11:11,160 --> 00:11:14,190
ただバックアップするためだけに
あなたのバージョンのイベント。

164
00:11:14,240 --> 00:11:16,160
それは聞かなかったことにしておきます。

165
00:11:21,480 --> 00:11:25,200
遠くでサイレンが鳴る

166
00:11:32,720 --> 00:11:34,040
こんにちは。

167
00:11:45,920 --> 00:11:50,040
こんにちは、スティーブ巡査部長です
アーノット。私たちは病院で話をしました。

168
00:11:52,440 --> 00:11:53,480
入ってもいいですか？

169
00:11:55,720 --> 00:11:58,310
あなたがとても長い時間を過ごしたのは知っています
同僚とのインタビュー

170
00:11:58,360 --> 00:12:01,870
主要暴力犯罪対策課の
できるだけ簡潔に説明します。

171
00:12:01,920 --> 00:12:04,910
この2つから始めたいと思います
であった銃器担当官

172
00:12:04,960 --> 00:12:07,350
証人を守るよう命じられた。

173
00:12:07,400 --> 00:12:08,870
なぜ彼らは持ち場にいなかったのでしょうか？

174
00:12:08,920 --> 00:12:12,270
ジョーのせいで - ごめんなさい、
それが私が持っている唯一の名前です。

175
00:12:12,320 --> 00:12:13,510
どうやって？

176
00:12:13,560 --> 00:12:16,190
彼はスクラブを着ていた
そして彼は彼らに言った

177
00:12:16,240 --> 00:12:18,790
彼は誰かを見たことがあると思った
銃を持って非常階段に出ます。

178
00:12:18,840 --> 00:12:21,190
彼らが外に出るとすぐに、
確認してください、彼はドアに鍵をかけました。

179
00:12:21,240 --> 00:12:23,270
彼はどうやって乗り切ったんだろう
集中治療室

180
00:12:23,320 --> 00:12:25,120
そして看護師になりすました？

181
00:12:26,640 --> 00:12:28,480
私は...彼にアクセス権を与えました。

182
00:12:30,520 --> 00:12:32,310
どうしてジョーを知っているのですか？

183
00:12:32,360 --> 00:12:34,470
ええと、数日前に、

184
00:12:34,520 --> 00:12:36,950
彼は私の車にぶつかった
病院の駐車場で。

185
00:12:37,000 --> 00:12:38,750
彼はとても申し訳なさそうでした。

186
00:12:38,800 --> 00:12:41,390
彼は修理費を支払うと申し出た
相棒のガレージで、

187
00:12:41,440 --> 00:12:44,630
だからそうする必要はない
保険を待ちます。

188
00:12:44,680 --> 00:12:46,480
それで、ジョーがあなたにどのように関わったか教えてください。

189
00:12:47,600 --> 00:12:51,470
私たちは彼の友人のガレージで私の車を借りました。
それから彼は私を家まで送ってくれました。

190
00:12:51,520 --> 00:12:53,630
そして翌朝、
彼はラウンドに電話した

191
00:12:53,680 --> 00:12:55,510
ネイサンを保育園に預けることができるように。

192
00:12:55,560 --> 00:12:58,270
しかし、行く代わりに
私の車を回収して、

193
00:12:58,320 --> 00:13:00,560
ジョーは私たちが行くと言った
病院へ。

194
00:13:02,120 --> 00:13:03,110
彼は言いました...

195
00:13:03,160 --> 00:13:04,880
少年は独り言を歌う

196
00:13:07,480 --> 00:13:09,910
彼は人々を知っていると言った
誰がネイサンを殺すだろうか

197
00:13:09,960 --> 00:13:12,070
私が何をしなかったら
彼らは私にそうする必要があったのです。

198
00:13:12,120 --> 00:13:15,430
誰かに言うべきだったのは分かっている
そうすれば彼らは彼を止めることができた、

199
00:13:15,480 --> 00:13:17,190
でも怖すぎた。

200
00:13:17,240 --> 00:13:19,350
ジョーは、彼らはすでにそうしていると言いました
警察官を殺し、

201
00:13:19,400 --> 00:13:21,320
だから彼らですら私を守ることはできなかった。

202
00:13:24,960 --> 00:13:26,840
大丈夫です。

203
00:13:28,360 --> 00:13:31,270
殺害の頃、
病院に電話がありました。

204
00:13:31,320 --> 00:13:35,150
知っていますか、または食べたことがありますか
警察官とのあらゆる接触

205
00:13:35,200 --> 00:13:37,240
警部補と呼ばれる
リンジー・デントン？

206
00:13:38,760 --> 00:13:39,950
いいえ。

207
00:13:40,000 --> 00:13:43,950
そうですか？
リンジー・デントン警部。

208
00:13:44,000 --> 00:13:45,040
確かに。

209
00:13:48,600 --> 00:13:50,990
彼女がその人だったのか？

210
00:13:51,040 --> 00:13:52,470
あれ？

211
00:13:52,520 --> 00:13:54,040
誰が殺されたの？

212
00:13:56,680 --> 00:13:57,760
いいえ。

213
00:14:00,560 --> 00:14:01,960
エンジン回転数

214
00:14:09,200 --> 00:14:10,870
大丈夫ですか？大丈夫。

215
00:14:10,920 --> 00:14:13,510
デントンの動きは何だったのか
私たちが病院にいる間に？

216
00:14:13,560 --> 00:14:15,950
彼女が電話をかけたのですが、
それから母親の老人ホームを訪問した。

217
00:14:16,000 --> 00:14:18,830
調べてみたら彼女は一緒にいた
彼女のお母さんはちょうど30分ほど。

218
00:14:18,880 --> 00:14:20,510
殺害の正確な時刻。

219
00:14:20,560 --> 00:14:22,470
完璧なアリバイ -
さらに電話ボックスを利用。

220
00:14:22,520 --> 00:14:25,390
はい、痕跡を調べてみました。
これで、タイミングがぴったり一致しました

221
00:14:25,440 --> 00:14:28,270
外線電話で
受付につながっています

222
00:14:28,320 --> 00:14:30,870
集中治療室で -
同時に女性の声。

223
00:14:30,920 --> 00:14:31,910
デントンでなければならなかった。

224
00:14:31,960 --> 00:14:34,630
発信者はページングを要求したと主張した
看護師、でも彼らはそうしなかった

225
00:14:34,680 --> 00:14:36,320
彼女は名前を明かさなかったからだ。

226
00:14:38,560 --> 00:14:41,670
ジョージアを知りませんでした。
彼女は優しそうだった。

227
00:14:41,720 --> 00:14:42,960
うん。

228
00:14:45,520 --> 00:14:48,560
メイト、もし話したいことがあったら…
乾杯。

229
00:14:50,320 --> 00:14:51,360
同じ。

230
00:14:57,120 --> 00:14:58,110
右。 '夜。

231
00:14:58,160 --> 00:14:59,200
'夜。

232
00:15:03,960 --> 00:15:06,360
遠くでサイレンが鳴る

233
00:15:08,120 --> 00:15:10,950
これは容疑者の電子フィットです。

234
00:15:11,000 --> 00:15:13,070
それを一緒にまとめました
そこの看護師さん。

235
00:15:13,120 --> 00:15:15,310
素晴らしくなりなさい
マスコミに回覧できれば。

236
00:15:15,360 --> 00:15:17,550
絶対に。
あの警備員たちを懲らしめてほしい。

237
00:15:17,600 --> 00:15:18,640
お客様。

238
00:15:19,960 --> 00:15:21,750
これでは出られない。

239
00:15:21,800 --> 00:15:24,160
証人は近くにいた
意識を取り戻す！

240
00:15:25,600 --> 00:15:27,560
とても残念です、先生。

241
00:15:28,680 --> 00:15:30,230
私たちの最高のリード。

242
00:15:30,280 --> 00:15:31,600
お客様。

243
00:15:35,040 --> 00:15:36,870
それで、あなたは車と一緒にどこにいるのですか？

244
00:15:36,920 --> 00:15:38,070
待ち伏せ車両？

245
00:15:38,120 --> 00:15:39,430
そう、待ち伏せ車両です。

246
00:15:39,480 --> 00:15:42,670
接続するフォレンジックはありません
それをガンマンたちに。

247
00:15:42,720 --> 00:15:44,870
追跡できないので
車両を経由して、

248
00:15:44,920 --> 00:15:46,870
私たちは集中してきました
交通カメラで、

249
00:15:46,920 --> 00:15:49,990
たどったルートをプロットしようとしている
その夜、でもこれまでのところ...

250
00:15:50,040 --> 00:15:51,080
何もありません。

251
00:15:56,640 --> 00:15:57,680
右。

252
00:16:00,760 --> 00:16:03,830
ぶら下がっても大丈夫です
数秒ほどいますか、レス？

253
00:16:03,880 --> 00:16:06,720
ジョーにはアイデアがある
彼女はあなたと一緒に行きたいと思っています。

254
00:16:07,800 --> 00:16:08,840
わかりました、先生。

255
00:16:10,840 --> 00:16:11,880
どのようなアイデアでしょうか？

256
00:16:12,920 --> 00:16:15,390
これからは、
記者会見も同様に行う。

257
00:16:15,440 --> 00:16:16,790
そして、これは私のアイデアですか？

258
00:16:16,840 --> 00:16:19,470
明らかに、もしあれば、
大きな進歩、

259
00:16:19,520 --> 00:16:21,240
プレートに戻ります。

260
00:16:25,160 --> 00:16:27,430
それで、いつそれが可能になりますか
～との会議をスケジュールする

261
00:16:27,480 --> 00:16:30,190
ドライデン副巡査？
「彼の日記は一週間分でいっぱいです。」

262
00:16:30,240 --> 00:16:34,110
ええ...彼が持っていることに感謝します
メディアの多忙な任命...

263
00:16:34,160 --> 00:16:35,350
「私は彼のところに戻れます。

264
00:16:35,400 --> 00:16:38,030
'だと言いましたか？
ヘイマン警視？』

265
00:16:38,080 --> 00:16:40,350
いやいや、ヘイスティングス、戦いは好きだよ。

266
00:16:40,400 --> 00:16:41,910
「任せてください、先生。」

267
00:16:41,960 --> 00:16:43,920
よろしくお願いします。

268
00:16:49,160 --> 00:16:50,200
エンジンアイドル

269
00:16:56,360 --> 00:16:59,510
ジョー・ドワイヤーのタクシー?
ヒルサイド・レーン駅でお願いします。

270
00:16:59,560 --> 00:17:02,590
こんにちは、ジョー。お会いできてうれしいです。
私はリンジー・デントンです。

271
00:17:02,640 --> 00:17:05,070
私はあなたが誰であるかを知っています
そして私はすでに会議に遅れています。

272
00:17:05,120 --> 00:17:07,670
ごめんなさい、きっとそうだと思います
急いで立ち上がったが、これは、

273
00:17:07,720 --> 00:17:09,270
1分もかかりません。

274
00:17:09,320 --> 00:17:11,470
たくさんの電話がかかってくるはずですし、
メール…ごめんなさい。

275
00:17:11,520 --> 00:17:13,390
答えるべきだった。
忙しい時期になりました。

276
00:17:13,440 --> 00:17:15,350
宣伝することです
失踪

277
00:17:15,400 --> 00:17:16,790
10代の少女、カーリー・カークの話。

278
00:17:16,840 --> 00:17:18,390
折り返しご連絡させていただきます
できるだけ早く。

279
00:17:18,440 --> 00:17:20,630
あなたは私を避けています。いいえ。

280
00:17:20,680 --> 00:17:22,590
私は行方不明者支援員です
探偵

281
00:17:22,640 --> 00:17:25,950
そして私は職務を全うするつもりです
誰かが別のことを言うまで。

282
00:17:26,000 --> 00:17:26,990
もちろん。

283
00:17:27,040 --> 00:17:28,710
じゃあ、この女の子を見つけるのを手伝ってください。

284
00:17:28,760 --> 00:17:30,440
わかりました。

285
00:17:32,000 --> 00:17:33,320
なぜ私に嘘をついているのですか？

286
00:17:53,320 --> 00:17:54,310
車のドアが開く

287
00:17:54,360 --> 00:17:56,400
不明瞭な警察無線メッセージ

288
00:18:02,560 --> 00:18:06,430
私たちは実際に会ったわけではない
ちゃんと前に - ニッキー・ロジャーソン。

289
00:18:06,480 --> 00:18:10,110
上司の質問で申し訳ありません。
彼は大きなプレッシャーにさらされている。

290
00:18:10,160 --> 00:18:12,510
少なくとも彼は私を助けてくれた
ストリップ検索。

291
00:18:12,560 --> 00:18:13,990
どうしたの？

292
00:18:14,040 --> 00:18:17,110
AandB Carriage Repairs は合法でした
ビジネスは1年以上前に移転しました。

293
00:18:17,160 --> 00:18:18,870
それ以来、ユニットは空室です。

294
00:18:18,920 --> 00:18:20,470
看護師の車はどうなったのですか？

295
00:18:20,520 --> 00:18:23,310
捨てられているのが発見された。チェック中です
法医学のために終わりました。

296
00:18:23,360 --> 00:18:26,510
何か見つかりましたか？何もない。
ここにも何もありません。

297
00:18:26,560 --> 00:18:28,240
私たちはそれをロックダウンしており、
引っ越します。

298
00:18:35,000 --> 00:18:36,880
ハーグリーブスはあなたのことを「ジョリー」と呼びます。

299
00:18:37,880 --> 00:18:39,710
「ジョリー」ロジャーソン。

300
00:18:39,760 --> 00:18:41,000
彼はちょっと笑えるよ。

301
00:18:45,760 --> 00:18:48,910
見た感じ、触られてないですね
彼らが引っ越してから。

302
00:18:48,960 --> 00:18:50,110
どうやら。

303
00:18:50,160 --> 00:18:52,560
監視カメラをチェックしました
病院の駐車場からですか？

304
00:18:53,760 --> 00:18:54,800
多分。

305
00:18:56,400 --> 00:18:58,400
AC-12が覗ける可能性はあるでしょうか？

306
00:19:05,480 --> 00:19:06,760
看護師さんの車。

307
00:19:07,920 --> 00:19:08,960
ジョーの車。

308
00:19:10,840 --> 00:19:12,280
事故はありません。うーん。

309
00:19:14,160 --> 00:19:16,950
彼は一度も振り向いたことがない
カメラが彼を見ることができるように。

310
00:19:17,000 --> 00:19:19,390
それは彼がそれがそこにあることを知っているからです。

311
00:19:19,440 --> 00:19:21,190
その車に痕跡はありますか？

312
00:19:21,240 --> 00:19:24,880
待ち伏せと同じ話 -
盗難車両、クローンプレート。

313
00:19:26,120 --> 00:19:29,470
彼は仲介者です - あなたは彼を理解しています、
あなたは殺人者を捕まえます、

314
00:19:29,520 --> 00:19:32,320
あなたは警察官を捕まえます
彼らは一緒に働いています。

315
00:19:35,880 --> 00:19:39,230
見たことがない
病院の顔？

316
00:19:39,280 --> 00:19:40,440
いいえ。

317
00:19:41,360 --> 00:19:42,880
ジョージアだけがそうしました。

318
00:20:37,600 --> 00:20:39,830
ボス、カーリーから電話がありました
相棒、ミシェル。

319
00:20:39,880 --> 00:20:42,150
彼女は思い出した
彼氏のこと。

320
00:20:42,200 --> 00:20:45,030
車に興味があると言ってましたが、
メカニックだったかもしれない。わかりました。

321
00:20:45,080 --> 00:20:47,000
えー、ちょっと待ってください。

322
00:20:49,680 --> 00:20:51,480
私たちは報道陣に会う準備ができています。

323
00:20:53,320 --> 00:20:54,680
ちょっと一緒に来てください。

324
00:21:00,160 --> 00:21:01,840
席に着きます。

325
00:21:11,240 --> 00:21:12,670
えー...

326
00:21:12,720 --> 00:21:13,960
何が間違っているのでしょうか？

327
00:21:15,160 --> 00:21:18,310
彼らは遺体を見つけたのだろうか？いいえ、いいえ。

328
00:21:18,360 --> 00:21:21,070
でも残念ながら行かない
記者会見になること。

329
00:21:21,120 --> 00:21:22,160
なぜだめですか？

330
00:21:23,160 --> 00:21:26,920
足りないよ
物語への興味。

331
00:21:28,320 --> 00:21:30,430
わかった。

332
00:21:30,480 --> 00:21:33,590
カーリーはほんの一部です
壊れた家からは何もありません。

333
00:21:33,640 --> 00:21:35,120
ごめんなさい。

334
00:21:36,360 --> 00:21:39,550
しかし、誰もカーリーを諦めていません。
これがあなたの仕事です！

335
00:21:39,600 --> 00:21:42,550
テス…ほら、これがあなたの仕事だよ！

336
00:21:42,600 --> 00:21:47,390
あなたは彼らをここに来させます、あなたはそうします
彼らは人々にカーリーを見つけるように頼んだ。

337
00:21:47,440 --> 00:21:48,510
テス。

338
00:21:48,560 --> 00:21:52,390
彼女は動揺しているよ、DI デントン。
私たちはそれがあなたのせいではないことを知っています。いいえ？

339
00:21:52,440 --> 00:21:53,880
では、それは誰ですか？

340
00:22:26,920 --> 00:22:29,520
彼に何て言いましたか？遅くまで働いていますか？

341
00:22:30,520 --> 00:22:32,070
そうですね、そのようなことです。

342
00:22:32,120 --> 00:22:33,160
彼はあなたを信じていますか？

343
00:22:36,440 --> 00:22:37,520
ケイト…？

344
00:22:43,560 --> 00:22:47,470
彼らは解明に近づいているのだろうか
ジェインに何が起こったのですか？

345
00:22:47,520 --> 00:22:48,670
そう思います。

346
00:22:48,720 --> 00:22:49,960
そして？

347
00:22:52,480 --> 00:22:54,510
最有力容疑者がいる。

348
00:22:54,560 --> 00:22:56,390
という疑問があるようですね。

349
00:22:56,440 --> 00:22:57,560
それはないでしょう。

350
00:22:59,360 --> 00:23:02,950
「これは容疑者の電子フィットです」
待ち伏せとの関連が強い。

351
00:23:03,000 --> 00:23:04,150
「彼はジョーという名前を使いました。」

352
00:23:04,200 --> 00:23:07,640
「それで、つながりがあったのです」
病院での出来事は？』

353
00:23:08,840 --> 00:23:12,390
「私は、えーっと…いいえ、えーっと、私は…」

354
00:23:12,440 --> 00:23:14,150
「いいえ」個人はいませんでした

355
00:23:14,200 --> 00:23:17,350
9月5日につながる
待ち伏せして治療を受けている

356
00:23:17,400 --> 00:23:20,440
または「いいえ」この人
事件に巻き込まれてなかったっけ？」

357
00:23:21,480 --> 00:23:22,710
ノックオンドア

358
00:23:22,760 --> 00:23:26,550
「何度も言いますが、私には自由がありません」
接続を確認するためです。

359
00:23:26,600 --> 00:23:28,550
「ドライデン副巡査はどうだろうか」

360
00:23:28,600 --> 00:23:30,670
「ご自由に確認してください」
つながりは？

361
00:23:30,720 --> 00:23:34,550
「常に連絡を取っています」
副巡査長と一緒に。

362
00:23:34,600 --> 00:23:36,950
「しかし、今はそうではありません。」
テレビの笑い

363
00:23:37,000 --> 00:23:37,990
ノックオンドア

364
00:23:38,040 --> 00:23:40,550
「これは複雑な操作です
90人の警察官が参加

365
00:23:40,600 --> 00:23:42,040
「24時間体制で働いている…」

366
00:23:45,560 --> 00:23:46,670
平和の捧げもの。

367
00:23:46,720 --> 00:23:48,710
ケイト、それは本当に必要ありません。

368
00:23:48,760 --> 00:23:52,230
聞いてください、ボス、私は失敗しました。
これは私にとって重要な投稿です。

369
00:23:52,280 --> 00:23:53,720
私は喜んでもらいたくて熱中しすぎました。

370
00:24:00,160 --> 00:24:01,200
ありがとう。

371
00:24:04,120 --> 00:24:06,990
あなたは素敵ですよね？
はい、そうです。

372
00:24:07,040 --> 00:24:08,990
はい、そうです。

373
00:24:09,040 --> 00:24:11,470
彼女は小さなお姫様ですね、きっと。

374
00:24:11,520 --> 00:24:13,390
全員じゃないですか？

375
00:24:13,440 --> 00:24:15,670
きっと自分なりのやり方を見つけられると思いますが、
そうじゃないですか？

376
00:24:15,720 --> 00:24:17,430
きっとそうだと思います。

377
00:24:17,480 --> 00:24:18,520
猫のミューズ

378
00:24:20,440 --> 00:24:22,590
ここに長く住んでいたのですか？

379
00:24:22,640 --> 00:24:26,750
一年。いや、むしろ近いかもしれない
18ヶ月まで。

380
00:24:26,800 --> 00:24:28,430
道を見失いやすい。

381
00:24:28,480 --> 00:24:31,830
この場所はとても居心地が良いです。

382
00:24:31,880 --> 00:24:33,430
どこかにあったのですが…

383
00:24:33,480 --> 00:24:36,720
ただ...サイズを縮小する必要がありました。

384
00:24:44,760 --> 00:24:47,830
ごめんなさい、上司、
おそらく何かを中断しているのでしょう。

385
00:24:47,880 --> 00:24:51,040
私はキラキラした会社ではありません。
たくさんのことを抱えています。

386
00:24:52,720 --> 00:24:55,310
隣でドキドキする音楽

387
00:24:55,360 --> 00:24:58,240
ワインをありがとう。
いい考えでした。

388
00:25:04,640 --> 00:25:08,430
行って一言話してみませんか？
いいえ、あの、やめてください。

389
00:25:08,480 --> 00:25:10,910
数分後、
彼女はいつもそれを断ります。

390
00:25:10,960 --> 00:25:12,550
わかりました。

391
00:25:12,600 --> 00:25:15,150
そしてあなたは正しかったです、奥様、
人は話すべきではないということ。

392
00:25:15,200 --> 00:25:19,070
問題は、彼らはそうするが、誰もそうしないことです
あなたの側の意見を聞くこと。

393
00:25:19,120 --> 00:25:22,350
AC-12、彼らはすべてをひねります
そして誰もが罪を犯しているように見せかけます。

394
00:25:22,400 --> 00:25:25,640
私ならこの投稿を受け入れなかったでしょう
そうだと思っていたら。

395
00:25:27,720 --> 00:25:29,950
面白い練習があります。

396
00:25:30,000 --> 00:25:31,750
あなたは最悪のことをします
あなたはこれまでにやったことがある、

397
00:25:31,800 --> 00:25:34,070
そしてあなたはこう述べています
最も単純な言葉で言えば、

398
00:25:34,120 --> 00:25:37,270
ドレスアップする必要はありません。
暗黙的な緩和策はありません。

399
00:25:37,320 --> 00:25:39,750
私はそのゲームをプレイしたくないでしょう。

400
00:25:39,800 --> 00:25:42,200
いいえ、私もそうではありませんが、AC-12 はそうです。

401
00:25:45,480 --> 00:25:48,360
最悪なことは何ですか
あなたは誰かにしたことがありますか？

402
00:25:52,480 --> 00:25:54,080
何かしたんですか、社長？

403
00:25:55,240 --> 00:25:56,440
まずはあなたのほうです。

404
00:26:00,360 --> 00:26:04,510
えーっと...誰かが助けるために嘘をついた
亡くなった人の家族、

405
00:26:04,560 --> 00:26:06,280
そして私は真実を擁護しませんでした。

406
00:26:11,800 --> 00:26:13,000
いいえ。

407
00:26:15,400 --> 00:26:17,040
あなたはそれよりも悪いことをしました。

408
00:26:20,640 --> 00:26:22,070
私たちは一緒にうまく働きます

409
00:26:22,120 --> 00:26:24,880
できるときだけ
私に対して完全に正直です。

410
00:26:33,200 --> 00:26:34,720
しばらく休ませてもらいます。

411
00:26:51,200 --> 00:26:52,430
ドアが閉まる

412
00:26:52,480 --> 00:26:53,670
ドキドキする音楽再生

413
00:26:53,720 --> 00:26:56,120
オイルバブル

414
00:27:10,800 --> 00:27:11,840
音楽が止まる

415
00:27:45,880 --> 00:27:48,240
泡立ちが静かになって止まる

416
00:28:29,440 --> 00:28:31,480
電話の着信音

417
00:28:32,680 --> 00:28:36,720
電話と財務記録のリクエスト。
署名が必要です、先生。

418
00:28:41,800 --> 00:28:44,390
電話と財務記録のリクエスト。

419
00:28:44,440 --> 00:28:46,990
たった今持ってきました
スーパーチーフからのダニ。

420
00:28:47,040 --> 00:28:50,200
私は事件担当官です、
私の目のためだけに返品してください。

421
00:29:05,880 --> 00:29:08,150
ジョー、通ってください。ありがとう、デニス。

422
00:29:08,200 --> 00:29:09,240
2分だよ、テッド。

423
00:29:13,080 --> 00:29:16,190
彼らが何を知っているのか、
それとも知っていると思いますか？

424
00:29:16,240 --> 00:29:19,070
彼らは主張する情報源を持っています
車両が登録されていること

425
00:29:19,120 --> 00:29:21,910
あなたの妻が捕まったのに
防犯カメラによって

426
00:29:21,960 --> 00:29:23,950
8月16日午後10時頃。

427
00:29:24,000 --> 00:29:26,670
修正された 3 ポイントのペナルティ通知
あなたの妻に送られました

428
00:29:26,720 --> 00:29:29,710
そして彼女はこう主張したとされている、
あなたが運転手だったと嘘をつきます。

429
00:29:29,760 --> 00:29:33,630
一体どうやって彼らはそれを手に入れたのでしょうか？
先ほども言いました。彼らは情報源を持っています。

430
00:29:33,680 --> 00:29:35,470
何、ボビー
斧で粉砕する

431
00:29:35,520 --> 00:29:37,790
空想が私を刺す
後ろで数ポンドで？

432
00:29:37,840 --> 00:29:40,830
このバカたちは気づかないのか
私は彼らの状況を改善しようとしているのですか？

433
00:29:40,880 --> 00:29:41,920
しかし、それは本当でしょうか？

434
00:29:43,440 --> 00:29:45,470
ヘレンは家にいました。私は運転していました。

435
00:29:45,520 --> 00:29:48,190
あなたの否定を投げつけます
彼らにまっすぐに戻ってきました。

436
00:29:48,240 --> 00:29:49,350
ありがとう。

437
00:29:49,400 --> 00:29:52,320
しかし、もし彼らが自分に自信を持っているなら、
ソース、彼らはとにかくそれを実行します。

438
00:29:55,920 --> 00:29:58,510
何ができるでしょうか...
ダメージを抑える？

439
00:29:58,560 --> 00:29:59,910
自分？

440
00:29:59,960 --> 00:30:01,430
あなた。

441
00:30:01,480 --> 00:30:04,030
待ち伏せはまだ続く
より大きな話。

442
00:30:04,080 --> 00:30:06,920
事件とスピードカメラを割る
8ページにもなりません。

443
00:30:08,840 --> 00:30:10,630
なぜ彼らは私にこんなことをするのでしょうか？

444
00:30:10,680 --> 00:30:12,720
尋ねなければなりませんか？真剣に？

445
00:30:19,400 --> 00:30:22,440
電話の着信音

446
00:30:25,280 --> 00:30:26,840
テッド。大変申し訳ございません。

447
00:30:31,640 --> 00:30:34,910
お茶やコーヒーを勧められましたか？

448
00:30:34,960 --> 00:30:36,960
ああ、たくさん、たくさん。ありがとうございます。

449
00:30:37,960 --> 00:30:40,670
お忙しいようですので、行ってきます
できれば単刀直入に。

450
00:30:40,720 --> 00:30:42,310
感謝いたします。

451
00:30:42,360 --> 00:30:43,990
AC-12 はすべてのエリアにアクセスしたいと考えています

452
00:30:44,040 --> 00:30:46,550
に関連する
9月5日の待ち伏せ攻撃。

453
00:30:46,600 --> 00:30:48,870
それらの地域はどうなっているのでしょうか？
証人保護。

454
00:30:48,920 --> 00:30:51,030
テッド... 互恵関係なんてないよ。

455
00:30:51,080 --> 00:30:54,270
WPの感度はわかりますね。

456
00:30:54,320 --> 00:30:57,510
区分けするのが賢明です
調査。

457
00:30:57,560 --> 00:30:59,440
それで、それはどうですか、先生？

458
00:31:01,280 --> 00:31:05,270
ただ興味があるのは
結果を得る最良の方法だよ、テッド。

459
00:31:05,320 --> 00:31:07,510
私たちは特定しました
最有力容疑者です、先生。

460
00:31:07,560 --> 00:31:10,830
おそらく警察官
待ち伏せの準備に関与し、

461
00:31:10,880 --> 00:31:14,470
へのリンクを仲介します。
それを実行した犯罪者。

462
00:31:14,520 --> 00:31:16,830
ミッシングリンクは次のとおりです
証人保護係、先生。

463
00:31:16,880 --> 00:31:19,070
それはほぼ確信しています。
これらの人々は誰ですか?

464
00:31:19,120 --> 00:31:21,110
むしろ言いたくない
この特別な時期に、先生。

465
00:31:21,160 --> 00:31:24,990
「むしろそうではない」？敬意を表して、閣下、
それが互恵性がないことを意味します。

466
00:31:25,040 --> 00:31:28,710
それは適切な方法です
青白犯罪を捜査している。

467
00:31:28,760 --> 00:31:32,120
保管方法
内部漏れには蓋をしてください、先生。

468
00:31:34,280 --> 00:31:35,600
もちろん。

469
00:31:36,600 --> 00:31:39,030
私たちはこの業界で一番です、先生。

470
00:31:39,080 --> 00:31:42,200
並べ替えることができると思います
これはかなり早く出ます。

471
00:31:46,640 --> 00:31:49,950
証人保護制度を開設します
あなたのチームに。ありがとうございます。

472
00:31:50,000 --> 00:31:53,390
AC-9にはDIがあります。

473
00:31:53,440 --> 00:31:55,390
彼はあなたの男です。あなたは彼を二番目にするでしょう。

474
00:31:55,440 --> 00:31:56,510
ご希望どおりです、先生。

475
00:31:56,560 --> 00:32:00,110
釘付けにするために必要なことは何でも
あのろくでなしだよ、テッド？

476
00:32:00,160 --> 00:32:02,120
絶対に。ありがとうございます。

477
00:32:20,920 --> 00:32:23,640
エレベーターがあればできると思いました。
ありがとう。

478
00:32:26,320 --> 00:32:28,510
えー、行かないでください。

479
00:32:28,560 --> 00:32:30,310
何かできることはありますか？

480
00:32:30,360 --> 00:32:32,110
実は私なんです。

481
00:32:32,160 --> 00:32:33,950
今のところ、私は何もしていません

482
00:32:34,000 --> 00:32:35,790
あなたに向かって
専門能力の開発。

483
00:32:35,840 --> 00:32:37,560
さて、あなたはたくさんのことをしました
あなたの皿の上に。

484
00:32:42,200 --> 00:32:45,440
それで...なぜ行方不明者がいるのですか？

485
00:32:47,280 --> 00:32:50,630
うーん...そうですね、それは難しいです
探偵の仕事に加えて、

486
00:32:50,680 --> 00:32:53,870
見つけたら、それは
感情的に非常にやりがいがあります。うーん。

487
00:32:53,920 --> 00:32:55,630
見つけたら。

488
00:32:55,680 --> 00:32:59,230
うん。そうではありません
そうでないときは素晴らしいです。

489
00:32:59,280 --> 00:33:01,550
それで、もうできましたか
これは以前にたくさんありましたか？

490
00:33:01,600 --> 00:33:03,790
ミスパー・スクワッドでの 1 年間
イーストミッドズで。

491
00:33:03,840 --> 00:33:06,910
いいえ！いいえ、それならそうしなければなりません
サリー・フォーダムを知っていますか？

492
00:33:06,960 --> 00:33:09,190
うーん...

493
00:33:09,240 --> 00:33:12,630
何？誰もいない
チームではその名前で。

494
00:33:12,680 --> 00:33:14,280
おお。

495
00:33:17,320 --> 00:33:20,070
ごめんなさい、話が混ざってしまいました。

496
00:33:20,120 --> 00:33:21,710
ちょっと大変な一日でした。

497
00:33:21,760 --> 00:33:23,590
選んでもよろしいでしょうか
これはまた今度?

498
00:33:23,640 --> 00:33:25,440
うん。心配ない。素晴らしい。

499
00:33:28,920 --> 00:33:30,750
ケイト。

500
00:33:30,800 --> 00:33:32,680
お茶をありがとう。

501
00:34:06,440 --> 00:34:08,470
私の名前は
デントン警部、

502
00:34:08,520 --> 00:34:09,830
4thストリート駅から。

503
00:34:09,880 --> 00:34:11,750
と話す必要があります
私にくれる人がいる

504
00:34:11,800 --> 00:34:14,080
あなたのすべてのリスト
昨年の従業員数。

505
00:34:27,760 --> 00:34:30,200
DIデントンを見ましたか？いや、ごめんなさい。

506
00:34:41,920 --> 00:34:42,960
電話が鳴る

507
00:35:03,920 --> 00:35:07,190
電話の着信音

508
00:35:07,240 --> 00:35:08,430
DSアーノット。

509
00:35:08,480 --> 00:35:11,150
デントンがいなくなった
今、彼女は私に会いたいと言っています。

510
00:35:11,200 --> 00:35:12,430
疑わしいですか？

511
00:35:12,480 --> 00:35:14,670
よくわからない。
産業単位です。

512
00:35:14,720 --> 00:35:15,990
AandB キャリッジの修理?

513
00:35:16,040 --> 00:35:18,590
そこは空の修理工場です
彼らはフロントとして使用しました。

514
00:35:18,640 --> 00:35:20,870
今、私は疑いを持っています。

515
00:35:20,920 --> 00:35:23,030
バックアップで電話します。

516
00:35:23,080 --> 00:35:25,470
場所は知っています -
10分以内に到着できます。

517
00:35:25,520 --> 00:35:26,670
もし彼女があなたを見たら...

518
00:35:26,720 --> 00:35:29,430
あなたが来るまで私たちは我慢します
ポケットダイヤル。私のカバーを吹き飛ばさないでください。

519
00:35:29,480 --> 00:35:33,270
私はしません。でも、何かあれば
気分が悪いから電話する。

520
00:35:33,320 --> 00:35:34,720
受け取った。

521
00:35:35,920 --> 00:35:37,320
彼女は息を吐く

522
00:36:31,960 --> 00:36:34,270
上司。
時間をかけましたね。

523
00:36:34,320 --> 00:36:37,350
ごめんなさい、私は...
キリストのために。背中が丸いんです。

524
00:36:37,400 --> 00:36:40,230
この場所はその一部ではないでしょうか
重大な暴力犯罪の捜査?

525
00:36:40,280 --> 00:36:42,750
確認するためにガレージに電話をかけ始めた
もし彼らの従業員の誰かが

526
00:36:42,800 --> 00:36:44,750
説明に当てはまりました
カーリーのボーイフレンドの

527
00:36:44,800 --> 00:36:46,310
そして不審な行動をとり始めた

528
00:36:46,360 --> 00:36:48,430
だいたいその頃
失踪のこと。

529
00:36:48,480 --> 00:36:50,390
この場所は使われなくなった場所として現れました

530
00:36:50,440 --> 00:36:52,750
しかしクロスチェックされた
MVCの調査で。

531
00:36:52,800 --> 00:36:54,590
彼らは現場を守っているんじゃないの？

532
00:36:54,640 --> 00:36:57,640
法医学は終了しました。
彼らはそれをリリースしました。

533
00:37:00,000 --> 00:37:01,310
奥様、これは良いアイデアですか？

534
00:37:01,360 --> 00:37:03,510
AC-12はどうしたの？
待ち伏せの捜査？

535
00:37:03,560 --> 00:37:04,750
うーん！

536
00:37:04,800 --> 00:37:06,270
うーん...

537
00:37:06,320 --> 00:37:08,430
私は昨日生まれたように見えますか？

538
00:37:08,480 --> 00:37:10,230
何か分かりません
あなたが話しているのは。

539
00:37:10,280 --> 00:37:12,910
いいえ？新品のDC、気にしない
捜査中だということ。

540
00:37:12,960 --> 00:37:16,190
私の新しい親友になりたいですか？
ただ仲良くしようとしているだけです。うん？

541
00:37:16,240 --> 00:37:19,030
私はあなたに何を言いましたか
私に正直になることについて？

542
00:37:19,080 --> 00:37:20,910
私は嘘つきが嫌いです。

543
00:37:20,960 --> 00:37:23,110
DS アーノット、AC-12?

544
00:37:23,160 --> 00:37:24,600
上司...

545
00:37:26,080 --> 00:37:28,870
人々は私を過小評価してきた
私の人生全体。

546
00:37:28,920 --> 00:37:30,960
トレインホーツ

547
00:37:39,080 --> 00:37:41,360
全然、大丈夫ですよ。もうすぐ完成です。

548
00:37:42,760 --> 00:37:44,600
10時までに到着します。約束。

549
00:37:48,760 --> 00:37:52,160
こんにちは。 8:30 OK
明日の説明会？

550
00:37:53,480 --> 00:37:57,720
ほら、ジョー、ハーグリーブスのインタビュー、
全体として、これは機能していません。

551
00:37:59,000 --> 00:38:01,710
私を解雇するつもりですか？いいえ。

552
00:38:01,760 --> 00:38:04,600
それ以上ですよね
価値よりも面倒。

553
00:38:06,240 --> 00:38:09,590
他の人を連れ込んでるのね。
なぜですか？

554
00:38:09,640 --> 00:38:12,840
尋ねなければなりませんか？真剣に？

555
00:38:34,680 --> 00:38:36,080
話せますか？

556
00:38:38,760 --> 00:38:41,150
何と言えばいいでしょうか？

557
00:38:41,200 --> 00:38:43,110
誰でも時々間違いを犯します。

558
00:38:43,160 --> 00:38:45,430
まさかケイトが失敗したとは。

559
00:38:45,480 --> 00:38:46,960
私たちは彼女を過小評価していました。

560
00:38:48,240 --> 00:38:49,790
失望させてしまいました、先生。

561
00:38:49,840 --> 00:38:51,280
くだらない話はしないでください。

562
00:38:52,400 --> 00:38:55,160
DIデントンは知らない
私たちが持っている半分は彼女にあります。

563
00:38:56,680 --> 00:38:59,230
その病院への電話は、
今はガレージのものです。

564
00:38:59,280 --> 00:39:01,950
スティーブ、連絡してほしい
デントンとその代理人。

565
00:39:02,000 --> 00:39:04,470
彼女に欲しいと伝えてください
彼女はReg 15でここにいます。

566
00:39:04,520 --> 00:39:06,600
どう考えても彼女を逮捕することになる。

567
00:39:07,840 --> 00:39:09,670
私はあなたに言います。

568
00:39:09,720 --> 00:39:11,510
彼女はそうならないことを願うだろう
あなたをめちゃくちゃにした

569
00:39:11,560 --> 00:39:13,390
彼女との関係が終わるまでに。

570
00:39:13,440 --> 00:39:14,840
お客様。

571
00:39:22,560 --> 00:39:24,710
確かに大丈夫ですか？

572
00:39:24,760 --> 00:39:26,630
傷ついたプライド、それだけだ。

573
00:39:26,680 --> 00:39:28,070
家まで車で送ってあげるよ。

574
00:39:28,120 --> 00:39:30,240
ありがとう、でもやめたほうがいいよ。

575
00:39:33,280 --> 00:39:35,360
ジョージアの両親はどうでしたか？

576
00:39:36,800 --> 00:39:38,040
行きました。

577
00:39:41,360 --> 00:39:43,480
ドアベルリング

578
00:39:52,920 --> 00:39:54,360
おい。

579
00:40:01,560 --> 00:40:04,040
なぜ教えてくれなかったのですか
彼女はあなたのパートナーでしたか？

580
00:40:05,800 --> 00:40:07,920
あなたはすでに十分に気分が悪くなっていました。

581
00:40:12,480 --> 00:40:16,070
別のこと
警察官は言いました...

582
00:40:16,120 --> 00:40:20,070
彼らは、私が唯一の証人であると言いました。

583
00:40:20,120 --> 00:40:24,230
おそらくジョーは計画していた
後で私を殺すために。

584
00:40:24,280 --> 00:40:26,680
あなたとあなたのパートナーは私の命を救ってくれました。

585
00:40:28,960 --> 00:40:30,440
仮定する。

586
00:40:31,600 --> 00:40:33,880
長く一緒にいたら、
あなたと彼女は？

587
00:40:43,000 --> 00:40:46,310
彼女は柔らかくメロディックなピアノを弾きます

588
00:40:46,360 --> 00:40:50,230
隣でドキドキする音楽

589
00:40:50,280 --> 00:40:53,920
彼女は激しい音楽に合わせて大声で演奏します

590
00:41:07,040 --> 00:41:10,240
彼女はもっと大声で演奏する

591
00:41:12,040 --> 00:41:14,080
不一致なメモ

592
00:41:18,560 --> 00:41:20,640
過酷なブンブン音を立てるドローン

593
00:41:25,960 --> 00:41:26,950
ドローンストップ

594
00:41:27,000 --> 00:41:31,870
DIデントン氏へのAC-12インタビュー、
DIロイヤルの御前で、

595
00:41:31,920 --> 00:41:34,750
ヘイスティングス警視によると、
DSアーノットとDCフレミング。

596
00:41:34,800 --> 00:41:38,400
DIデントン
DCフレミングを襲撃したのか？

597
00:41:39,560 --> 00:41:42,600
申し訳ありませんが、先生、手伝ってください。
DC フレミングとは?

598
00:41:45,320 --> 00:41:49,510
テープの目的としては、
DCフレミングを指します。

599
00:41:49,560 --> 00:41:51,800
混乱しています、先生。それがDCフォスターです。

600
00:41:54,320 --> 00:41:56,230
知られている警察官は、
あなたはフォスターとして知っています -

601
00:41:56,280 --> 00:41:57,950
あなたは彼女を暴行しましたか、はい、それともいいえですか？

602
00:41:58,000 --> 00:42:00,710
いいえ、あなたは彼女を殴りませんでしたか？

603
00:42:00,760 --> 00:42:03,790
口論があった
それは少し物理的なものになりました。

604
00:42:03,840 --> 00:42:06,590
テープについては、DC フォスターが次のように述べていることに注意してください。
ごめんなさい、フレミング -

605
00:42:06,640 --> 00:42:08,790
目立った傷は見当たりません。

606
00:42:08,840 --> 00:42:11,670
あなたには次のような習慣があります
人々を暴行しているのですか、DIデントン？いいえ。

607
00:42:11,720 --> 00:42:13,750
あなたは誰かを暴行したことがありますか？いいえ。

608
00:42:13,800 --> 00:42:16,630
ローナ・バレットを暴行したんですか？
あなたの隣の人は？いいえ。

609
00:42:16,680 --> 00:42:19,240
彼女は次のように声明を発表した
あなたはそうしました。そこから読んでいきます。

610
00:42:21,280 --> 00:42:24,030
「リンゼイ・デントンに衝撃を受けました」
頭の側面にボトルがある

611
00:42:24,080 --> 00:42:26,510
「そして彼女は私の頭を殴りました
何度も床に叩きつけられる。」

612
00:42:26,560 --> 00:42:28,470
ローナ・バレットさん
信頼できない証人。

613
00:42:28,520 --> 00:42:30,190
彼女は執拗な苦情を言っている。

614
00:42:30,240 --> 00:42:31,990
ローナ・バレットさんにインタビューしました。

615
00:42:32,040 --> 00:42:34,110
彼女は一貫した内容を提供してくれました
暴行の説明、

616
00:42:34,160 --> 00:42:36,350
一貫して怪我をしていた
彼女のバージョンのイベントでは、

617
00:42:36,400 --> 00:42:39,710
そして正確に説明されている
加害者としてのあなた。

618
00:42:39,760 --> 00:42:42,710
証人がいる
バレットさんとの関係について。

619
00:42:42,760 --> 00:42:44,990
彼女は今この部屋にいます。

620
00:42:45,040 --> 00:42:47,120
フォスターかフレミングとお呼びしましょうか？

621
00:42:48,400 --> 00:42:49,790
フレミング。

622
00:42:49,840 --> 00:42:52,630
バレットさんは大音量で音楽を流した
夜遅くに。それを確認できますか？

623
00:42:52,680 --> 00:42:53,830
はい。

624
00:42:53,880 --> 00:42:56,150
そして私はそれに応答しましたか
潜在的に攻撃的なファッション

625
00:42:56,200 --> 00:42:58,070
バレットさんの反社会的行為に対して
行動？

626
00:42:58,120 --> 00:42:59,350
いいえ。

627
00:42:59,400 --> 00:43:02,870
バレットさんの主張は次のとおりです。
反社会的行為の履歴、

628
00:43:02,920 --> 00:43:04,870
あなたは誰だったかもしれない
DSアーノットに引き取られ、

629
00:43:04,920 --> 00:43:07,320
彼女は現れませんが
あなたのタイプになるために。

630
00:43:13,600 --> 00:43:17,070
もう一度見直してみるべきだと思います
9月5日の出来事。

631
00:43:17,120 --> 00:43:20,870
DI Denton はすでに提供しています
包括的な声明

632
00:43:20,920 --> 00:43:22,670
そしてこれに関してインタビューします。

633
00:43:22,720 --> 00:43:23,990
はい、証人として。

634
00:43:24,040 --> 00:43:26,190
これらの問題は、
規約に基づいて対処されるようになりました

635
00:43:26,240 --> 00:43:28,910
規則第 15 条の通知
先ほどサービスを受けました、DS アーノット。

636
00:43:28,960 --> 00:43:30,910
見たことがあります
このイラストの前に -

637
00:43:30,960 --> 00:43:32,550
フォルダー内の文書 5 を作成します。

638
00:43:32,600 --> 00:43:36,470
の場所を示しています。
セーフハウス、セントジェームス近く12番地、

639
00:43:36,520 --> 00:43:39,790
船団が通ったルート、
待ち伏せの場所

640
00:43:39,840 --> 00:43:43,150
DS・エイカーズの死につながった、
ウォリス軍曹とPCバトラー。

641
00:43:43,200 --> 00:43:45,470
場所も表示されます
4th ストリート駅の、

642
00:43:45,520 --> 00:43:49,070
DIデントン氏が主張したのは、
その夜の目的地。

643
00:43:49,120 --> 00:43:53,150
DIデントン、これはあなたのものです
修正する機会

644
00:43:53,200 --> 00:43:55,480
または以前の発言を明確にしてください。

645
00:43:59,560 --> 00:44:01,230
彼女はささやく：私には何もない
追加します。

646
00:44:01,280 --> 00:44:04,110
DIデントンには何も付け加えることはありません。

647
00:44:04,160 --> 00:44:06,870
具体的なポイントが1つあります
さらに詳しく調べていきたいと思います

648
00:44:06,920 --> 00:44:08,720
あなたと一緒に、それがルートです。

649
00:44:10,160 --> 00:44:12,750
これはからの抜粋です
DIデントンとの最初のインタビュー。

650
00:44:12,800 --> 00:44:15,560
テープの場合はトランスクリプト
が画面に表示されます。

651
00:44:19,240 --> 00:44:21,950
アーノット: この裏ルートなら、
4番街駅につながります。

652
00:44:22,000 --> 00:44:24,150
でも、それを続けた場合に限ります
クラウンアベニュー沿い。

653
00:44:24,200 --> 00:44:26,710
車は向きを変えた
ロングレーンへ出発しました...

654
00:44:26,760 --> 00:44:31,750
デントン: えっと... 決断です
当時は意味があるように見えました。

655
00:44:31,800 --> 00:44:36,350
道路工事がありました
クラウンアベニューにある、

656
00:44:36,400 --> 00:44:40,190
臨時信号機あり
単一のレーンを制御します。

657
00:44:40,240 --> 00:44:42,990
それは潜在的なホールドアップでした
それは私たちを脆弱なままにしていたでしょう。

658
00:44:43,040 --> 00:44:46,070
道路工事はなかった
その夜、クラウンアベニューで。

659
00:44:46,120 --> 00:44:48,440
工事は完了していました
前日。

660
00:44:49,960 --> 00:44:51,430
知りませんでした。

661
00:44:51,480 --> 00:44:55,710
ヘイスティングス: あなたは要点を言っていませんでした
最新の旅行情報を取得する
情報？

662
00:44:55,760 --> 00:44:57,070
いいえ。

663
00:44:57,120 --> 00:44:58,160
ブリープ

664
00:44:59,080 --> 00:45:01,030
DIデントンのサービス
車両に装備されている

665
00:45:01,080 --> 00:45:03,270
Type-60トラベルシステム。

666
00:45:03,320 --> 00:45:06,950
私はこのシステムに精通しています
DIデントンもそうだ。

667
00:45:07,000 --> 00:45:08,950
私は乗客でした
その車両で

668
00:45:09,000 --> 00:45:12,230
DIデントンの動作を観察しました
このシステムは完璧です。

669
00:45:12,280 --> 00:45:15,710
TS-60 が提供するのは、
瞬間的なトラフィック

670
00:45:15,760 --> 00:45:19,040
そして道路工事情報
選択したルートに関係します。

671
00:45:20,400 --> 00:45:22,790
サービスカーが運転
DIデントンの夜に

672
00:45:22,840 --> 00:45:25,400
待ち伏せのは
TS-60も装着されています。

673
00:45:27,240 --> 00:45:30,750
このシステムが運用されていたのは、
9月5日の夜、そして

674
00:45:30,800 --> 00:45:33,800
DIデントンに次のようなことがあったとアドバイスしました
クラウンアベニューの道路工事はもう行われません。

675
00:45:40,040 --> 00:45:41,590
あなたは彼らをまっすぐに追い込んだ

676
00:45:41,640 --> 00:45:43,080
それは待ち伏せでしたね？

677
00:45:45,600 --> 00:45:47,200
それは偶然ではありませんでしたね?

678
00:45:48,960 --> 00:45:52,110
本気で信じてた
道路工事があったということ。

679
00:45:52,160 --> 00:45:53,870
状況のストレスの中で、

680
00:45:53,920 --> 00:45:56,070
見てもいなかった
ナビのインフォメーションで。

681
00:45:56,120 --> 00:45:59,600
一切の関与を断固否定します
待ち伏せを設定する際に。

682
00:46:01,640 --> 00:46:04,110
私たち自身の 3 つ -
あなた自身の 3 つ -

683
00:46:04,160 --> 00:46:06,710
あなたのせいで遺体安置所に
DIデントン。

684
00:46:06,760 --> 00:46:09,270
それを4つにしてください。はい。

685
00:46:09,320 --> 00:46:12,150
DCジョージア・トロットマン、
守ろうとして殺された

686
00:46:12,200 --> 00:46:15,150
証人の人生
その待ち伏せのターゲットは誰だったのか。

687
00:46:15,200 --> 00:46:18,190
DIデントンは絶対に
接続がありません

688
00:46:18,240 --> 00:46:21,110
DCトロットマンの悲劇的な死まで。

689
00:46:21,160 --> 00:46:24,150
親切にアドバイスを守ってくれます
それが終わるまで。

690
00:46:24,200 --> 00:46:26,950
目撃者は待ち伏せ攻撃から生き残った
そして治療を受けていました

691
00:46:27,000 --> 00:46:30,150
2回目が成功したとき、
彼の命を狙う試み。

692
00:46:30,200 --> 00:46:32,070
DIデントンが観察されました
電話をかける

693
00:46:32,120 --> 00:46:33,630
公衆電話ボックスから

694
00:46:33,680 --> 00:46:36,470
約15分
証人の死亡前。

695
00:46:36,520 --> 00:46:38,400
なぜ電話ボックスを使用したのですか？

696
00:46:39,520 --> 00:46:41,790
電話したくなかった
携帯の履歴に出てきます。

697
00:46:41,840 --> 00:46:44,320
はい、わかりました、DI デントン。
なぜそうしなかったのですか？

698
00:46:45,360 --> 00:46:47,910
それは衝動だったのですが、
それはお勧めできないことだとわかっていました。

699
00:46:47,960 --> 00:46:50,990
この通話は、
病院の交換機の番号 -

700
00:46:51,040 --> 00:46:53,230
それはに通されました
集中治療室

701
00:46:53,280 --> 00:46:54,870
証人が治療を受けていた場所。

702
00:46:54,920 --> 00:46:57,030
スタッフのメンバー
電話に出た人が提供した

703
00:46:57,080 --> 00:46:59,870
電話をかけてきた女性の声明
看護師ティンダルを求めた

704
00:46:59,920 --> 00:47:02,470
名前は、看護師ティンダル
集中治療看護師であること

705
00:47:02,520 --> 00:47:04,750
家具を脅迫された
証人へのアクセス。

706
00:47:04,800 --> 00:47:06,070
電話をかけたのは誰ですか、DI デントン?

707
00:47:06,120 --> 00:47:07,990
私ではありません。あなたがその電話をかけているのを見ました。

708
00:47:08,040 --> 00:47:10,470
A電話をかけることを否定しているわけではありません。

709
00:47:10,520 --> 00:47:13,430
目撃者はただ一人だった
誰がそれを確認できたでしょうか

710
00:47:13,480 --> 00:47:16,390
何もすることがなかった
待ち伏せを設定することで。

711
00:47:16,440 --> 00:47:18,950
噂では聞いていたが、彼は
意識を取り戻そうとしていた

712
00:47:19,000 --> 00:47:20,750
そして私はそれを知りたかったのです
それらが本当であれば。

713
00:47:20,800 --> 00:47:22,670
どうして知ったのですか
看護師の名前、

714
00:47:22,720 --> 00:47:25,270
まさに同じ看護師でした
彼の殺害に関与しているのか？私はしませんでした。

715
00:47:25,320 --> 00:47:27,390
彼らが私に通したとき、私は電話を切りました。
私...

716
00:47:27,440 --> 00:47:30,910
バカだと気づいた
やるべきこと。考えていませんでした。

717
00:47:30,960 --> 00:47:33,790
私たちがそれを信じることを期待していますか？

718
00:47:33,840 --> 00:47:35,990
もし私が殺人に共謀していたら…

719
00:47:36,040 --> 00:47:37,350
あなたはそうしませんでした。

720
00:47:37,400 --> 00:47:39,830
..いったいなぜ私が作ったのでしょうか？
まさにその時間に電話？

721
00:47:39,880 --> 00:47:41,350
それは私を有罪にするだけです。

722
00:47:41,400 --> 00:47:42,750
それはそうです。

723
00:47:42,800 --> 00:47:44,280
面白いですね。

724
00:47:46,560 --> 00:47:50,670
これを見たことがあると思います
以前はeフィット。あの男は誰ですか？

725
00:47:50,720 --> 00:47:52,550
私は彼を見たことがありません
私の人生の前に。

726
00:47:52,600 --> 00:47:54,790
彼は病院にいました、
証人を殺そうとしている

727
00:47:54,840 --> 00:47:57,840
そしてDCトロットマン、まさにその瞬間に
電話をかけると同時に。

728
00:48:02,000 --> 00:48:05,160
DSアーノット、あなたの理論は何ですか？
なぜ私がその電話をかけたのか？

729
00:48:06,280 --> 00:48:07,790
それは信号だった。

730
00:48:07,840 --> 00:48:10,510
あるいは、足が冷えてしまった、
殺人を中止しようとした。

731
00:48:10,560 --> 00:48:13,110
私も皆さんと同じように気づいています
追跡することは不可能だということ

732
00:48:13,160 --> 00:48:15,750
内での通話
社内電話ネットワーク。

733
00:48:15,800 --> 00:48:18,390
あなたにできることは特定することだけです
コールボックスからダイヤルされた番号

734
00:48:18,440 --> 00:48:20,550
のそれであるかのように
病院の配電盤 -

735
00:48:20,600 --> 00:48:22,550
そして私はその部分を認めます。

736
00:48:22,600 --> 00:48:25,110
その後、あなたが持っているものはすべて
誰かからの曖昧な証拠です

737
00:48:25,160 --> 00:48:27,430
誰が電話をかけてきたのか分からない人は、
彼らが何を言ったのか、あるいはなぜそう言ったのか。

738
00:48:27,480 --> 00:48:30,360
それが私だったことを否定します
看護師に話したいと頼んだ人。

739
00:48:32,200 --> 00:48:33,920
それがあなたの最終的な答えですか？

740
00:48:40,800 --> 00:48:42,000
DCフレミング？

741
00:48:45,000 --> 00:48:47,750
DIデントンからテキストメッセージが届きました
会議に出席する

742
00:48:47,800 --> 00:48:50,190
カナルサイド工業団地で、

743
00:48:50,240 --> 00:48:52,830
関係があると称する
画期的な進歩で

744
00:48:52,880 --> 00:48:54,390
行方不明者捜査で。

745
00:48:54,440 --> 00:48:57,870
指定された具体的な場所
by DIデントンは以前ユニットでした

746
00:48:57,920 --> 00:49:00,270
AandB Carriage Repairs所属。

747
00:49:00,320 --> 00:49:02,990
この廃ユニットは前線だった
つながっている個人にとって

748
00:49:03,040 --> 00:49:05,630
9月5日の待ち伏せ攻撃で。

749
00:49:05,680 --> 00:49:08,790
DIデントンさん、どんなつながりがあったんですか？

750
00:49:08,840 --> 00:49:11,310
私とは何の関係もありません。

751
00:49:11,360 --> 00:49:13,910
続いてそこへ行ってきました
私の調査の手がかり

752
00:49:13,960 --> 00:49:16,830
失踪の中に
15歳の女の子のこと。

753
00:49:16,880 --> 00:49:19,830
それが出てしまったという事実
ビジネスであり、すでに接続されていました

754
00:49:19,880 --> 00:49:23,430
進行中の調査へ - これら
事実は私の疑惑をさらに増大させるだけでした。

755
00:49:23,480 --> 00:49:25,550
はい、しかし代わりに
あなたの疑惑に従って、

756
00:49:25,600 --> 00:49:29,470
あなたはDCフレミングを襲撃します。
私は感情的になりました、先生。なぜ？

757
00:49:29,520 --> 00:49:32,150
それは何なのか想像してみました
あの女の子もそうだったに違いない

758
00:49:32,200 --> 00:49:33,910
もし彼女が誘拐されていたら
あの場所へ。

759
00:49:33,960 --> 00:49:38,230
私はこの事件にイライラしていましたが、
DCフレミングの嘘に腹が立った。

760
00:49:38,280 --> 00:49:41,870
嘘、はい、あなたは好きではありません
DIデントン、あなたは騙されているのですか？

761
00:49:41,920 --> 00:49:44,630
実際のところ、
私たちもそうではありません。

762
00:49:44,680 --> 00:49:46,150
DIデントン、あなたを逮捕します

763
00:49:46,200 --> 00:49:48,230
殺人共謀の罪で
保護された証人。

764
00:49:48,280 --> 00:49:50,430
根拠を述べよ。
何も言う必要はありません。

765
00:49:50,480 --> 00:49:53,110
コード G の下で、
警察および刑事証拠法、

766
00:49:53,160 --> 00:49:55,350
根拠を述べます。
なぜ私を逮捕するのですか？

767
00:49:55,400 --> 00:49:57,710
逮捕者としては、
提出します...

768
00:49:57,760 --> 00:50:00,710
1つ目 - あなたは唯一の生存者です
待ち伏せの

769
00:50:00,760 --> 00:50:02,630
あなたにはセットアップする手段がありました。

770
00:50:02,680 --> 00:50:04,230
2 - あなたは電話をかけました、

771
00:50:04,280 --> 00:50:07,230
そしてそれを自由に認めます
あなたは電話をかけました、

772
00:50:07,280 --> 00:50:10,270
病院へ、その後
2人が殺害された。

773
00:50:10,320 --> 00:50:12,630
警察に関してや、
刑事証拠法、

774
00:50:12,680 --> 00:50:16,830
サブセクションに注意します
5C(1)、C(2)、EおよびF、

775
00:50:16,880 --> 00:50:20,550
そして私はあなたがとてもそうであると確信しています
それらの用語に精通している。

776
00:50:20,600 --> 00:50:25,470
リンジー・デントン、あなたは持っていない
ただし、何を言っても

777
00:50:25,520 --> 00:50:28,550
防御力を損なう可能性があります
言及しなかった場合

778
00:50:28,600 --> 00:50:32,350
何か質問されたとき
後で法廷で頼りになります。

779
00:50:32,400 --> 00:50:35,040
あなたが何を言っても
証拠に使用される可能性があります。

780
00:50:37,920 --> 00:50:40,350
一言申し上げたいと思います。

781
00:50:40,400 --> 00:50:41,960
テープを動かし続けてください。

782
00:50:44,960 --> 00:50:47,310
ヘイスティングス警視、

783
00:50:47,360 --> 00:50:51,840
私は手元にあるものを持っています
あなたに関する財務記録。

784
00:50:56,000 --> 00:50:57,630
いったいどうやってこれらを入手したのですか？

785
00:50:57,680 --> 00:51:00,030
資料請求は
役員によって承認されました

786
00:51:00,080 --> 00:51:01,910
警視正の階級。

787
00:51:01,960 --> 00:51:04,190
私が言うことは何でもそうかも知れません
証拠に使用される -

788
00:51:04,240 --> 00:51:05,750
それは両方の方法で機能します、先生。

789
00:51:05,800 --> 00:51:09,550
DI デントンさんはこう尋ねました。
テープは実行したままにしておきます。

790
00:51:09,600 --> 00:51:11,390
彼女には話を聞く権利がある。

791
00:51:11,440 --> 00:51:14,110
詳細には触れずに、
記録はそれを示しています

792
00:51:14,160 --> 00:51:18,280
ヘイスティングス警視がいる
かなりの財政難。

793
00:51:19,760 --> 00:51:25,670
これらはまったく関連性がありません
あなたに対する訴訟について、DIデントン。

794
00:51:25,720 --> 00:51:29,510
トランスクリプトから読んでいます
最初のインタビューの様子。

795
00:51:29,560 --> 00:51:34,270
ヘイスティングス警視 -
「我々の最も有力な推測は、

796
00:51:34,320 --> 00:51:36,430
「犯罪的利益
暗殺を試みた

797
00:51:36,480 --> 00:51:38,710
「証人
彼が証言するのを阻止するためだ。

798
00:51:38,760 --> 00:51:42,910
「それらの興味はかなりのお金を払うことになるだろう」
内部の男性または女性のためのペニー。

799
00:51:42,960 --> 00:51:46,630
「この種の役人なら誰でも、
あなたは財政的に混乱に陥っています、DIデントン、

800
00:51:46,680 --> 00:51:48,470
「名誉のためにそれを宣言する義務がある、

801
00:51:48,520 --> 00:51:51,000
「脆弱性のため
贈収賄に。」

802
00:51:52,800 --> 00:51:55,080
宣言しましたか
あなたの状況はどうですか？

803
00:51:57,640 --> 00:51:59,070
お客様？

804
00:51:59,120 --> 00:52:00,390
いいえ。

805
00:52:00,440 --> 00:52:02,080
「いいえ」

806
00:52:06,640 --> 00:52:10,480
DSアーノット、あなたが欲しいです
これらの写真を閲覧するには。

807
00:52:18,440 --> 00:52:21,030
場所はわかりますか？

808
00:52:21,080 --> 00:52:24,190
うん。ここが家です、
保護拘留下にあり、

809
00:52:24,240 --> 00:52:26,350
スタッフナースのクレア・ティンダル。

810
00:52:26,400 --> 00:52:29,590
あなたはそれに関連して彼女にインタビューしました
病院でのイベントなど。

811
00:52:29,640 --> 00:52:32,150
もっと写真があります。
これらはどうやって手に入れたのですか？

812
00:52:32,200 --> 00:52:34,270
テープ、画像の場合
DS アーノットの帰還を表示

813
00:52:34,320 --> 00:52:35,670
看護師ティンダルの家へ。

814
00:52:35,720 --> 00:52:39,150
そして彼は後で写真を撮られました
彼女と一緒に二階の寝室で。

815
00:52:39,200 --> 00:52:41,880
目的は何だったのか
再訪問のことは？

816
00:52:44,520 --> 00:52:45,510
(えーっと...)

817
00:52:45,560 --> 00:52:49,160
必ずメモを取ったと思います
会話。聞いてもいいですか？

818
00:52:53,240 --> 00:52:54,640
では、メモはありませんか？

819
00:52:56,080 --> 00:52:57,390
あなたもきっと気づいていると思いますが、

820
00:52:57,440 --> 00:53:00,270
あるいは、あなたはそうではないかもしれませんが、私はそう願っています
ヘイスティングス警視は -

821
00:53:00,320 --> 00:53:02,710
その不適切な
証人との関係

822
00:53:02,760 --> 00:53:05,990
イングランドとウェールズの侵害です
2008 年警察行動規則。

823
00:53:06,040 --> 00:53:07,030
私はレグを知っています。

824
00:53:07,080 --> 00:53:09,350
コーチングしてたのか
看護師ティンダルが裏付ける

825
00:53:09,400 --> 00:53:12,070
私に対する疑惑
病院への電話については？

826
00:53:12,120 --> 00:53:13,630
その必要はありません。いいえ？

827
00:53:13,680 --> 00:53:15,950
あなたは絶望的だと思います
誰かができる必要性

828
00:53:16,000 --> 00:53:17,350
私が発信者であることを特定するため。

829
00:53:17,400 --> 00:53:20,080
看護師ティンダルだった
あなたにそれができますか？

830
00:53:23,920 --> 00:53:26,400
テープに関しては、
DSアーノットは近日中に登場しません。

831
00:53:28,280 --> 00:53:30,040
いいえ、いいえ、彼女にはできませんでしたか？

832
00:53:31,520 --> 00:53:32,790
彼女にはそれができなかった。

833
00:53:32,840 --> 00:53:35,910
彼女は言うことができましたか
私と何か関係がありますか？

834
00:53:35,960 --> 00:53:37,200
いいえ。

835
00:53:39,040 --> 00:53:41,990
あなたが知っていることを確認しました
この証人はほとんどの人より優れている。

836
00:53:42,040 --> 00:53:43,560
彼女は嘘をつきそうですか?

837
00:53:45,240 --> 00:53:48,880
いいえ、つながっていたら、
彼女はこう言うでしょうね？

838
00:53:51,160 --> 00:53:52,990
はい。

839
00:53:53,040 --> 00:53:56,960
DSアーノット、容疑者のことは知っていますね
3つの犯罪基準。

840
00:53:59,840 --> 00:54:01,870
動機、機会、手段。

841
00:54:01,920 --> 00:54:04,310
動機 - 何もありませんでした。

842
00:54:04,360 --> 00:54:07,790
一体なぜそうなるのか
同僚の警官を殺したいですか？

843
00:54:07,840 --> 00:54:11,030
チャンスはありませんでした。

844
00:54:11,080 --> 00:54:13,430
についてだけ知りました
電話での証人

845
00:54:13,480 --> 00:54:16,190
待ち伏せの1時間前。

846
00:54:16,240 --> 00:54:19,110
つまり、何も持っていませんでした。

847
00:54:19,160 --> 00:54:21,030
私は重大犯罪に関わったことはありません。

848
00:54:21,080 --> 00:54:24,800
犯罪的なつながりはありません
待ち伏せで共謀できるようになる。

849
00:54:26,520 --> 00:54:28,470
DCフレミング。

850
00:54:28,520 --> 00:54:30,360
これはあなたの携帯電話ですか?

851
00:54:32,440 --> 00:54:35,040
静かに: はい。
テープのために声を上げてください。

852
00:54:36,080 --> 00:54:37,150
はい。

853
00:54:37,200 --> 00:54:38,990
手に入れました
この携帯電話の

854
00:54:39,040 --> 00:54:41,630
私たちの口論中に
カナルサイド工業団地で、

855
00:54:41,680 --> 00:54:42,720
それは正しいですか？

856
00:54:44,360 --> 00:54:47,190
うん。あなたは私からそれを盗んだのです。

857
00:54:47,240 --> 00:54:50,390
通話履歴により、
とても興味深い読み物です。

858
00:54:50,440 --> 00:54:53,200
重要な人物
大切な時に。

859
00:54:55,040 --> 00:54:57,830
窃盗は法律違反です。

860
00:54:57,880 --> 00:54:59,640
悪いです。

861
00:55:00,880 --> 00:55:03,350
これの残りは保存しておきます
会話はまたの機会に。

862
00:55:03,400 --> 00:55:06,670
それはあなたに合っていますか、ケイト？
面接は終了しました。

863
00:55:06,720 --> 00:55:08,350
ショーは終わりました。

864
00:55:08,400 --> 00:55:10,920
スティーブ、あなたは彼女をここに留めておいてください。

865
00:55:12,120 --> 00:55:14,400
ケイト、あなたが監護権を管理します。

866
00:55:16,200 --> 00:55:18,510
私ができる最善のこと
あなたは今、リンジー、

867
00:55:18,560 --> 00:55:20,480
良い弁護士を見つけてください。

868
00:55:28,640 --> 00:55:30,390
AC-12が警官を連れてきている。

869
00:55:30,440 --> 00:55:33,670
彼女は 4th ストリート駅で働いているので、
理想的には彼女の知らない場所。

870
00:55:33,720 --> 00:55:35,680
エレベーターのピン

871
00:55:38,880 --> 00:55:41,230
書類をFAXいたします
充電用に。ありがとう。

872
00:55:41,280 --> 00:55:43,550
彼らは引き渡しました
証人保護ファイル。

873
00:55:43,600 --> 00:55:45,910
クラッキングしましょう。
ここを封鎖してほしい。

874
00:55:45,960 --> 00:55:49,470
指名された担当者のみがアクセスしてください。
彼女に注目してください。ドアを閉めてください。

875
00:55:49,520 --> 00:55:51,630
紙一枚も残さない
この建物

876
00:55:51,680 --> 00:55:54,080
私の許可なく3回。
ありがとう。

877
00:55:57,800 --> 00:55:59,120
良い男だ。

878
00:56:02,240 --> 00:56:03,720
神の母。

879
00:56:05,320 --> 00:56:08,830
保護された証人。
これはちょっとしたクソの話だった。

880
00:56:08,880 --> 00:56:10,480
キリスト。

881
00:56:19,200 --> 00:56:21,190
最初からやり直す必要があります。

882
00:56:21,240 --> 00:56:24,750
あなたの妻、夫に電話してください。
あなたのボーイフレンド、あなたのガールフレンド。

883
00:56:24,800 --> 00:56:28,150
敷地内から誰も出てこない
ふるいにかけ終わるまで

884
00:56:28,200 --> 00:56:30,240
あらゆる情報。

885
00:56:54,920 --> 00:56:57,320
何が入っていたのか
証人保護ファイル?

886
00:57:01,280 --> 00:57:03,680
その反応を見ました。
それは証人でしたか？

887
00:57:07,160 --> 00:57:08,910
何てことだ。それはあなたの知っている人でしたか？

888
00:57:08,960 --> 00:57:10,640
これについては議論できません。

889
00:57:12,000 --> 00:57:13,390
どうしたらこんなことが私に起こるのですか、

890
00:57:13,440 --> 00:57:16,000
あるとわかったとき
それ以上ですか？

891
00:57:21,760 --> 00:57:22,880
エレベーターのピン
行きましょう。

892
00:57:38,080 --> 00:57:40,550
DS アーノット、DI デントン。

893
00:57:40,600 --> 00:57:42,710
私の代わりに彼女を予約してもいいですか？

894
00:57:42,760 --> 00:57:45,830
リンジー・デントン
私はあなたの逮捕が合法であると確信しています。

895
00:57:45,880 --> 00:57:48,670
あなたの拘留を許可します
この警察署で

896
00:57:48,720 --> 00:57:52,590
安全に保護できるように
捜査の証拠、

897
00:57:52,640 --> 00:57:54,630
そしてあなたから証拠を入手するために...

898
00:57:54,680 --> 00:57:56,560
音声のフェード

899
00:58:10,520 --> 00:58:13,120
私は無実です。あなたは私がそうだと知っています。